Il semblerait que depuis peu, AOL et Over-blog ne soit plus en guerre...

En effet, il apparait que les abonnés AOL puissent désormais s'inscrire à la newsletter de mon merveilleux blog.

Concretement, ce que je cherche à vous dire, c'est:

Que vous n'avez plus de raison de ne pas être inscrit à la newsletter!!!!

Alors :

Cliquez ici

...

Pour les personnes qui penseraient que cet article est un coup de gueule contre ceux, c'est à dire à peu près tout le monde (et je n'exagère pas), qui ne m'ont pas ou pratiquement pas donné signe de vie depuis mon départ,

détrompez-vous...

C'est juste pour vous informer qu'étant en France ce Weekend (en Touraine, pas à Béziers), il n'y aura pas de nouvel article mis en ligne.

Pour le coup de gueule, je le pousse quand même...

C'est vraiment pas cool!

Un email de temps en temps, ca vous arrachera pas les ongles et ca me fera super plaisir!

Et arrétez de jouer les plus occupés, les plus fatigués et les plus désolés que tout le monde!

On a tous une vie,

vous pas plus que les autres!

Nota Bene: Pour ceux ou celles qui me voyaient comme la jeune fille incroyablement sérieuse pour son âge, qui ne fait jamais d'écart, je n'ai qu'une chose à vous dire:

C'est l'exception qui confirme la règle....

~~~~~~~~~~

          Depuis deux mois que je passe ici, je commence à être un peu ennuyée par mon boulot de baby-sitter (Areu-areu toute la journée, c'est génial, mais j'en viens même à un point, où j'envie les discutions sur le devenir de la famille beckham)...

J'ai donc décidé de prendre un autre petit boulot le weekend dans la restauration.

          Après en avoir discuté avec Sharon (la mère des enfants), ELLE avait convenu de ME sortir Samedi soir pour aller déposer des CV dans les pubs les plus cools de Greenwich.

Le jour et l'heure (18h00) me semblaient mal choisi, mais, n'étant ni anglaise, ni Londonniène, j'ai suivi...

Toute pomponnées, bien habillées, la baby-sitter de rechange avec les petits, Sébastien (le père des enfants) au rugby, on débarque sur Greenwich, en taxi, parce qu'une ambuscade vin-blanc-cocktail et bien vite arrivée (et c'est peu dire...)

          Biensûr, le moment était super mal choisi, allez chercher du boulot dans un bar ou resto, un samedi soir à 19h00 à Montmartre ou sur les Ramblas à Barcelone... Ben non, ça le fait pas du tout!

          Mais Sharon, c'est pas çe qui l'arrête! Au contraire, résultat assez concluant avec 11 CV distribués, un entretien d'embauche dans les prochains jours, un essai et plusieurs "nous vous recontacterons très prochainement".

 Il est bien évident que ces réussites sont arrivées dans la première heure de démarchage parce qu'avec un minimum d'un verre par bar, les chances de me voir derrière le comptoir (et même devant en fait) de certains établissements sont reduites à néants pour encore quelques années...

          Mais je vous cache pas que c'était la recherche de p'tit boulot la plus cool que j'ai jamais faite et le mal de crâne le plus tenace que je n'ai jamais eu...

Vous êtes nombreux à m'envoyer des messages en me demandant la traduction de certains termes ou mots que j'utilise (petits incultes que vous êtes!)

Voici donc une liste que je complèterais fréquemment (tapez moi sur les doigts s'y je ne m'y tiens pas).

Lorsque, lors de la création d'un article, je juge un mot trop complexe pour vos QI d'huitres, je créerais directement un lien.On connait tous le fameux "Cliquez ici", et ben là, c'est pareil!

voici un "exemple" :

Vous êtes deux à m'avoir demandé ce que voulait dire un "Date" (Papa, Maman, je vous salue...), donc sur l'article  vous pouvez directement cliquer sur "Date" et vous tomberez sur la page des traductions....

Olivia, Deconcertée par les quantités astronomiques de malt fermenté que les anglais  ingurgitent, a décidé de vous en parler.

Boisson "mythique", la bière a toutes les formes, toutes les couleurs et toutes les saveurs. A quand la bière en poudre pour les biberons des bébés ou les briques de bière avec la paille collée sur le coté?

Un peu de culture:

Comme vous le savez, pour la consommer, les anglais vont dans les pubs. On y vient avec ses amis, ses collègues ou son "Date" pour y passer un petit moment hyper sympatoch' avec Marc-Antoine et Marie-Jeanne ou même pour se bourrer la gueule!

Dans un Pub on fait quelque chose qui n'a pas de traduction en francais: on "socialize"... On parle de tout et surtout de rien, tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, et tout le monde se mélange, du clochard, au touriste, en passant par le jeune cadre dynamique (le fameux Marc-Antoine) et le groupe de minettes dechainées (pas de Marie-Jeanne là dedans) et en finissant biensûr par le couple sexagénaire bien sous tous rapports. Certains pubs possèdent même des sortes de cabines ou de compartiments pour que ces DAMES puissent boire sans honte!

"En Grande-Bretagnes, la bière ce n'est pas qu'une boisson, c est un état d'esprit!"

Les horaires d'ouvertures des pubs habituellement de 11h à 23h. "C'est tôt!" me direz-vous tout en calculant la probabilité de dépasser les 5 demis au cours d'une soirée...

Pourquoi 23h00?  Parce qu'après la première guerre mondiale, les anglais (qui s'étaient un peu enrichis  avec la fabrication d'armes) allaient dépenser toutes leurs économies au seul endroit un tant soit peu agréable du coin: le pub! Du coup, ils passaient tout le week end à boire et se rendaient complètement raides le lundi matin...

Le gouvernement eu la magnifique idée d'acheter tous les pubs en UK et leur imposa des heures reglementaires.

Faute de baisser la consommation, cette nouvelle mesure réduisit considerablement le temps d'ingurgitation!!!

C'est pourquoi un recent projet de loi vise à élargir les horaires d'ouverture de tous les pubs, pour lutter contre l'alcoolisme...Si, SI, je vous jure....

Affaire à suivre...

P.S: Suite a un commentaire super interressant, je mets une autre information utile à savoir... Merci Jory!!

Pour le goût c'est vrai que certaines bières "populaires" peuvent facilement nous surprendre...

Ca depend ce que tu demandes, si tu as commandé "a beer, please!" c'est sûr que c'était different de notre bon vieux demi servi à moitié chaud au Café des sports par Simone (la clope au bec), parce que Dédé est allé changer le fût...

Par contre si tu demandes "a half pint of lager" il n'y a pas de raison que tu sois déçue! c 'est trés ressemblant à ce fameux demi décrit plus haut (Dédé et Simone en moins malheureusement)